Work For | O que significa este phrasal verb?

Como usar e exemplos práticos

Salve Nerds Hoje vamos fazar sobre o Phrasal verb (“Work For“) Mas primeiro vou falar o que é são os Phrasal verbs. (Se você quiser saber mais sobre os Phrasal verbs, aconselho a ler o artigo que eu fiz sobre ele)

Começando, são uma parte fundamental do idioma inglês. Eles são compostos por um verbo e uma preposição (ou um advérbio) que, juntos, podem mudar completamente o significado do verbo original. Neste artigo, vamos nos concentrar no phrasal verb “work for” e entender o que ele significa e como usá-lo corretamente.

O phrasal verb “work for” é um phrasal verb inseparável, o que significa que o verbo e a preposição que o acompanha não podem ser separados por um objeto ou advérbio. Por exemplo, não é correto dizer “I work my boss for” em vez de “I work for my boss”. É importante lembrar que a separabilidade ou inseparabilidade de um phrasal verb pode variar de acordo com o verbo e a preposição que o compõem.

O phrasal verb “work for” pode ter vários significados, dependendo do contexto em que é usado. Em geral, ele se refere a trabalhar em prol de algo ou alguém. Aqui estão alguns exemplos de como esse phrasal verb pode ser usado:

Exemplos

Significado de trabalhar para alguém: Exemplo: “I work for a large corporation.” Tradução: “Eu trabalho para uma grande corporação.”
Significado de ser apropriado ou benéfico para algo ou alguém: Exemplo: “This new software will work for all operating systems.” Tradução: “Este novo software funcionará para todos os sistemas operacionais.”
Significado de estar trabalhando em prol de algo: Exemplo: “We are working for a better future.” Tradução: “Estamos trabalhando por um futuro melhor.”
Significado de servir ou ser útil para algo ou alguém: Exemplo: “This tool works for cutting metal.” Tradução: “Esta ferramenta serve para cortar metal.”
“I work for a non-profit organization that helps underprivileged children.” Tradução: “Eu trabalho para uma organização sem fins lucrativos que ajuda crianças carentes.”
“This new marketing strategy will work for our company.” Tradução: “Essa nova estratégia de marketing funcionará para a nossa empresa.”
“I am currently working for a better work-life balance.” Tradução: “Atualmente, estou trabalhando por um melhor equilíbrio entre trabalho e vida pessoal.”
“This shampoo works for all hair types.” Tradução: “Este shampoo funciona para todos os tipos de cabelo.”

Qual a diferença de “Work for” para “Working for”

A diferença entre “work for” e “working for” está no tempo verbal e na estrutura da frase. “Work for” é um phrasal verb no tempo presente que significa “trabalhar para alguém ou algo”, enquanto “working for” é uma forma verbal no gerúndio que expressa a ação de estar trabalhando em prol de algo ou alguém no momento atual.

Exemplo de uso de “work for“:

“I work for a marketing agency.” (Eu trabalho para uma agência de marketing.)

Neste exemplo, “work for” é usado no tempo presente e indica uma situação permanente ou contínua, ou seja, é uma afirmação sobre o emprego atual da pessoa.

Exemplo de uso de “working for“:

“She is currently working for a non-profit organization.” (Ela está atualmente trabalhando para uma organização sem fins lucrativos.)

Neste exemplo, “working for” está no gerúndio e indica que a pessoa está trabalhando em prol da organização neste momento atual. É uma ação temporária e não necessariamente permanente.

Em resumo

“work for” é um phrasal verb que indica a situação atual de trabalhar para alguém ou algo, enquanto “working for” é uma forma verbal no gerúndio que expressa a ação de estar trabalhando em prol de algo ou alguém no momento atual.

Resumo: “Work for” é um phrasal verb que se refere a trabalhar em prol de algo ou alguém. Pode ter diferentes significados dependendo do contexto em que é usado, como trabalhar para alguém, ser apropriado ou benéfico para algo ou alguém, estar trabalhando em prol de algo ou servir ou ser útil para algo ou alguém.

Há inumeros outros Phrasal verbs, confira aqui mais um porquinho (“Plan for“, “Go away“)

Conclusão

O phrasal verb “work for” é comum na língua inglesa e pode ser encontrado em diversos contextos. É importante entender o significado por trás desse phrasal verb para usá-lo corretamente. Esperamos que este artigo tenha ajudado você a entender melhor o significado e uso de “work for“.

Quer aprender mais Phrasal verbs, para se tornar um Expert? Confira meu E-book Grátis Phrasal Verbs!