Aprenda como usar essa expressão para demonstrar empatia e solidariedade em diferentes contextos.
A expressão “can’t begin to imagine” é amplamente utilizada em inglês para expressar a falta de compreensão de um sentimento ou situação. Ela é muito comum em conversas cotidianas e em expressões de condolências ou solidariedade. Neste artigo, veremos exemplos de como usar essa expressão em diferentes contextos.
Por exemplo, ao expressar condolências a alguém pela perda de um ente querido, podemos dizer: I can’t begin to imagine how you must be feeling right now (“eu não consigo nem imaginar como você deve estar se sentindo no momento”).
O “begin to” nessa expressão enfatiza o quanto não conseguimos imaginar o sentimento da pessoa. Além disso, é possível usar “even” para dar ainda mais ênfase e dizer “can’t even begin to imagine“.
A expressão “can’t begin to imagine” também pode significar “não fazer ideia“. Por exemplo: I can’t begin to imagine how awful it was. Eu não consigo nem imaginar o quanto isso foi horrível.
Abaixo estão algumas frases com a expressão “can’t begin to imagine” para ajudar a compreender o seu uso em diferentes contextos:
Exemplos
As a wealthy businessman, he couldn’t even begin to imagine real poverty. Sendo um empresário rico, ele não conseguia nem imaginar a verdadeira pobreza.
I can’t begin to imagine your loss, but try to see beyond your desire for revenge. Eu não consigo nem imaginar a sua perda, mas tente enxergar além do seu desejo por vingança.
I can’t begin to imagine what it’s like for him, bringing up three kids on his own. Eu não consigo nem imaginar como é para ele, criando três crianças sozinho.
They can’t begin to imagine the challenges of being a single parent. (Eles não conseguem nem imaginar os desafios de ser um pai ou mãe solteiro(a).
I can’t even begin to imagine the bravery it takes to serve in the military. (Eu não consigo nem começar a imaginar a coragem necessária para servir nas forças armadas.)
Mais Exemplos
She can’t begin to imagine the pain and suffering of those affected by the war. (Ela não consegue nem imaginar a dor e o sofrimento daqueles afetados pela guerra.)
He can’t even begin to imagine the impact of his words on others. (Ele não consegue nem começar a imaginar o impacto de suas palavras sobre os outros.)
I can’t begin to imagine the pressure that professional athletes must feel to perform at their best. (Eu não consigo nem imaginar a pressão que os atletas profissionais devem sentir para se apresentar no seu melhor.)
They can’t begin to imagine how much their words and actions hurt others. (Eles não conseguem nem imaginar o quanto suas palavras e ações machucam os outros.)
I can’t even begin to imagine how much time and effort it takes to run a successful business. (Eu não consigo nem começar a imaginar o quão tempo e esforço é necessário para administrar um negócio de sucesso.)
- Tudo o que você precisa saber sobre “Usually” no Inglês
- Turn up | em inglês: como usar e suas variações.
- Focus On | Como Usar esse Phrasal Verb?
Resumo:
O artigo apresenta a expressão “can’t begin to imagine” e explica seu significado em diferentes contextos. Através de exemplos práticos, o artigo ilustra como essa expressão é usada em conversas cotidianas para expressar falta de compreensão de um sentimento ou situação. Também é destacado como a adição da palavra “even” pode enfatizar ainda mais a falta de compreensão.
Conclusão:
A expressão “can’t begin to imagine” é uma ótima ferramenta para expressar empatia e solidariedade em inglês. Saber como usar essa expressão adequadamente pode melhorar muito sua habilidade de se comunicar em inglês em diferentes contextos, tanto em conversas informais quanto em situações mais formais. Portanto, é importante praticar e incorporar essa expressão ao seu vocabulário para se tornar mais fluente e confiante em inglês.
Que tal multiplicar seu vocabulário em inglês a partir de palavras que você já sabe usando apenas prefixos e sufixos? Adquira agora mesmo nosso E-book Grátis e comece a aprimorar suas habilidades linguísticas! Clique aqui para baixar.
