Você já se sentiu completamente perdido tentando entender o que aquele NPC misterioso está falando em Elden Ring? Ou talvez tenha morrido dezenas de vezes para um boss porque não compreendeu as dicas em inglês deixadas por outros jogadores?
Se você é um Tarnished (ou “Maculado”, na tradução brasileira) que quer melhorar seu inglês enquanto explora as Terras Intermédias, este guia é seu Site of Grace perfeito para descansar e aprender!
Elden Ring não é apenas um dos jogos mais desafiadores dos últimos anos – é também uma excelente ferramenta para aprimorar seu vocabulário em inglês. Com seu universo rico em termos únicos, diálogos complexos e um estilo de inglês que remete a épocas medievais, o jogo oferece uma imersão linguística que poucos títulos conseguem proporcionar.
Vamos explorar juntos o vocabulário essencial para sobreviver neste mundo impiedoso, transformando cada derrota em uma oportunidade de aprendizado – tanto no jogo quanto no idioma!
O Inglês das Terras Intermédias: Características Linguísticas
Uma das primeiras coisas que você perceberá em Elden Ring é o estilo arcaico de inglês utilizado nos diálogos. Este não é o inglês cotidiano que você aprende em cursos tradicionais – é uma variação conhecida como Early Modern English, semelhante ao usado por Shakespeare.
Personagens como Sir Gideon Ofnir e Goldmask frequentemente utilizam pronomes e conjugações que podem soar estranhas aos ouvidos modernos:
- “Thou” (você, forma arcaica) – “Thou art maidenless” (Você está sem donzela)
- “Thee” (te/ti) – “I shall remember thee” (Eu me lembrarei de ti)
- “Thy/Thine” (seu/sua) – “Thy strength befits a crown” (Sua força é digna de uma coroa)
- “Hath” (tem/possui) – “He hath no purpose here” (Ele não tem propósito aqui)
Além disso, o jogo utiliza um vocabulário específico para seu universo. Termos como Tarnished (Maculado), Erdtree (Árvore Madre), Grace (Graça) e The Lands Between (Terras Intermédias) são fundamentais para compreender a narrativa.
Dominar este tipo de inglês não apenas melhora sua experiência com Elden Ring, mas também facilita a compreensão de obras literárias clássicas, filmes de época e outros jogos com ambientação medieval.
Vocabulário dos Bosses: Aprenda com os Mais Temidos
Os bosses de Elden Ring não são apenas desafios de gameplay – seus nomes e títulos são verdadeiras aulas de vocabulário avançado. Vamos analisar alguns dos mais emblemáticos:
Margit, the Fell Omen
O primeiro grande obstáculo para muitos jogadores carrega um nome repleto de significado:
- Fell (adjetivo): Cruel, terrível, mortal. Em contextos medievais, indica algo maligno ou destrutivo.
- Omen (substantivo): Presságio, sinal de que algo (geralmente ruim) vai acontecer.
Quando Margit diz “Put these foolish ambitions to rest” (Ponha essas ambições tolas para descansar), ele usa uma expressão idiomática que significa abandonar completamente uma ideia.
Godrick the Grafted
- Grafted (adjetivo): Enxertado, algo que foi cirurgicamente anexado a outra coisa.
Este termo reflete perfeitamente a aparência de Godrick, que enxertou diversos membros em seu próprio corpo. A frase “I command thee, kneel!” (Eu te ordeno, ajoelhe-se!) demonstra sua arrogância e o uso do inglês arcaico “thee” (te/ti).
Starscourge Radahn
- Scourge (substantivo): Flagelo, praga, algo que causa grande sofrimento ou destruição.
Combinado com “Star” (estrela), o título indica alguém que é um flagelo para as próprias estrelas – uma hipérbole que demonstra o imenso poder deste semideus.
Rennala, Queen of the Full Moon
O título de Rennala nos ensina vocabulário relacionado à realeza e astronomia:
- Queen (substantivo): Rainha, soberana feminina.
- Full Moon (substantivo): Lua cheia, fase lunar de grande poder místico no universo do jogo.
Sua frase “O little Tarnished, are you familiar with the expression, ‘to have your head turned’?” utiliza uma expressão idiomática que significa ser influenciado ou seduzido por algo.
Malenia, Blade of Miquella
- Blade (substantivo): Lâmina, usado metaforicamente para indicar um guerreiro ou protetor.
Quando ela proclama “I am Malenia, Blade of Miquella, and I have never known defeat” (Eu sou Malenia, Lâmina de Miquella, e jamais conheci a derrota), ela utiliza a expressão “to know defeat” (conhecer a derrota), uma forma poética de dizer que nunca foi derrotada.
Vocabulário de Combate: Termos para Sobreviver
Para dominar Elden Ring, é essencial compreender o vocabulário relacionado ao sistema de combate. Aqui estão os termos mais importantes:
Tipos de Dano (Damage Types)
- Slash (Corte): Dano causado por espadas, foices e armas cortantes.
- Strike (Impacto): Dano de armas contundentes como maças e martelos.
- Pierce (Perfuração): Dano de armas perfurantes como lanças e flechas.
- Magic (Magia): Dano de feitiços arcanos e armas encantadas.
- Fire (Fogo): Dano de chamas e explosões.
- Holy (Sagrado): Dano divino, eficaz contra mortos-vivos.
- Lightning (Relâmpago): Dano elétrico, especialmente eficaz contra oponentes com armadura.
Exemplo de uso: “This boss is weak to strike damage, so use a hammer!” (Este chefe é fraco contra dano de impacto, então use um martelo!)
Status Effects (Efeitos de Status)
- Poison (Veneno): Causa dano gradual ao longo do tempo.
- Scarlet Rot (Putrefação Escarlate): Versão mais poderosa do veneno.
- Blood Loss/Hemorrhage (Perda de Sangue/Hemorragia): Causa grande dano quando acumulado.
- Frost (Congelamento): Reduz a resistência a danos e causa dano extra quando ativado.
- Sleep (Sono): Incapacita temporariamente o alvo.
- Madness (Loucura): Causa dano e reduz FP (Pontos de Foco).
- Death Blight (Praga da Morte): Causa morte instantânea quando acumulado.
Exemplo de uso: “Be careful, this area causes scarlet rot buildup!” (Cuidado, esta área causa acúmulo de putrefação escarlate!)
Ações de Combate
- Attacking (Atacando): Ação básica de causar dano.
- Jump Attack (Ataque Saltando): Ataque realizado no ar.
- Running Attack (Ataque Correndo): Ataque realizado durante corrida.
- Critical Hit (Golpe Crítico): Ataque poderoso após parry ou quebra de postura.
- Two-handing (Empunhadura de Duas Mãos): Segurar uma arma com ambas as mãos.
- Blocking (Bloqueando): Defender-se com escudo ou arma.
- Parrying (Aparando): Desviar um ataque para criar oportunidade de contra-ataque.
Exemplo de uso: “You should try parrying his attacks instead of blocking them.” (Você deveria tentar aparar os ataques dele em vez de bloqueá-los.)
📜 “Thy journey requires knowledge.”
Baixe agora o checklist gratuito: Seu Plano de Estudo de Inglês para os Próximos 30 Dias e siga seu caminho com sabedoria.
Mensagens dos Jogadores: O Vocabulário da Comunidade
Uma das características mais marcantes de Elden Ring é o sistema de mensagens que permite aos jogadores deixar dicas (ou trollagens) para outros. Estas mensagens seguem templates específicos e utilizam um vocabulário limitado, criando uma linguagem quase própria:
Templates Comuns
- **”Behold, **!” (Contemplem, ****!): Usado para chamar atenção para algo importante.
- **”Try **“ (Tente ****): Sugestão de ação para o jogador.
- “** ahead“** (**** à frente): Aviso sobre o que esperar.
- **”Could this be a **?” (Seria isto um(a) ****?): Expressão de dúvida ou ironia.
- **”Why is it always **?” (Por que é sempre ****?): Expressão de frustração ou humor.
Vocabulário de Direções
- Ahead (À frente): Na direção que você está olhando.
- Behind (Atrás): Nas suas costas.
- Left/Right (Esquerda/Direita): Aos lados.
- Up/Down (Acima/Abaixo): Vertical.
- Edge (Borda): Limite de uma plataforma.
Frases Motivacionais e Humorísticas
- “Don’t give up!” (Não desista!): Encorajamento para áreas difíceis.
- “I did it!” (Eu consegui!): Celebração após um desafio.
- “Good luck” (Boa sorte): Desejo de sucesso.
- “Liar ahead” (Mentiroso à frente): Indicando que a mensagem anterior é falsa.
- “Try finger, but hole”: A infame mensagem humorística que se tornou um meme na comunidade.
Compreender estas mensagens não apenas melhora sua experiência de jogo, mas também te introduz a expressões idiomáticas e humor em inglês – habilidades valiosas para comunicação informal.
Dicas para Aprender Inglês Enquanto Joga
Transforme suas sessões de Elden Ring em aulas de inglês produtivas com estas estratégias:
- Configure o jogo em inglês com legendas em português (para iniciantes): Esta configuração permite associar o áudio em inglês com o significado em português.
- Configure o jogo totalmente em inglês (para intermediários/avançados): Desafie-se a compreender tudo no idioma original.
- Crie um glossário pessoal: Mantenha um caderno ou arquivo no celular para anotar novos termos e expressões que encontrar.
- Repita frases em voz alta: Pratique sua pronúncia repetindo os diálogos memoráveis dos personagens.
- Participe de comunidades online: Fóruns como Reddit e Discord têm comunidades ativas de Elden Ring onde você pode praticar inglês escrito discutindo estratégias e lore.
- Assista vídeos de lore em inglês: Criadores de conteúdo como VaatiVidya oferecem explicações detalhadas sobre a história do jogo, perfeitas para praticar compreensão auditiva.
- Faça associações visuais: Conecte palavras novas com imagens do jogo para memorização mais eficaz.
Level Up no Inglês e no Jogo
Aprender inglês com Elden Ring é como enfrentar um boss difícil – desafiador, mas extremamente recompensador. Ao incorporar estas dicas e vocabulário à sua jornada pelas Terras Intermédias, você estará simultaneamente melhorando suas habilidades no jogo e no idioma.
Lembre-se que, assim como no jogo, a persistência é a chave. Cada morte para um boss é uma oportunidade de aprender seus padrões; cada palavra nova é um passo em direção à fluência.
E você, Tarnished, já percebeu como melhorou seu inglês jogando Elden Ring ou outros games? Compartilhe suas experiências nos comentários abaixo!
Quer continuar aprendendo inglês com seus jogos favoritos? Baixe nosso [Guia Definitivo: Aprenda Inglês com Seus Games Favoritos] e descubra como transformar suas horas de gameplay em estudo produtivo!
🌟 Pronto para enfrentar bosses maiores?
Então conheça nossa biblioteca digital com o passo a passo para aprender inglês em 12 meses. Ideal para autodidatas e fãs de cultura nerd. aqui esta!
Mini Glossário: Termos Essenciais de Elden Ring
| Termo em Inglês | Significado em Português |
|---|---|
| Tarnished | Maculado (protagonista) |
| Erdtree | Árvore Madre |
| The Lands Between | Terras Intermédias |
| Grace | Graça |
| Site of Grace | Local de Graça (checkpoint) |
| Runes | Runas (moeda/experiência) |
| Maidens | Donzelas |
| Roundtable Hold | Fortaleza da Mesa Redonda |
| Remembrance | Lembrança (item de boss) |
| Ash of War | Cinza de Guerra (habilidade) |
| Spirit Ash | Cinza Espiritual (invocação) |
| Summoning | Invocação |
| Flask | Frasco (poção) |
| Incantation | Encantamento (magia) |
| Sorcery | Feitiçaria (magia) |
| Talisman | Talismã (acessório) |
| Demigod | Semideus |
| Shardbearers | Portadores de Fragmentos |
| Mending Rune | Runa de Reparação |
| Great Rune | Grande Runa |
