E se aprender inglês fosse tão empolgante quanto maratonar suas séries favoritas? Pois é, dá pra transformar o sofá e a tela da TV em uma verdadeira sala de aula só que com demogorgons, viagens no tempo e caçadores de recompensa intergalácticos.
Séries como Stranger Things, Doctor Who e The Mandalorian são ótimas aliadas pra quem quer aprender inglês de forma prática, divertida e, claro, nerd. Elas trazem vocabulário em contexto, diferentes sotaques e situações que ajudam você a entender como a língua realmente funciona no dia a dia.
Neste guia, você vai ver como cada uma dessas séries pode te ajudar a evoluir do inglês básico até o avançado, com dicas práticas e exemplos reais dos episódios. Bora transformar a próxima maratona em aprendizado?
🎬 Por que aprender inglês com séries nerds?
Aprender inglês com séries não é só uma forma divertida de estudar é também uma das mais eficazes. Quando você assiste a uma série em inglês, está entrando em contato com a língua como ela realmente é usada: com expressões naturais, sotaques variados e vocabulário contextualizado.
Agora, se a série for nerd, melhor ainda.
As séries nerds têm um superpoder: elas te prendem. Seja pelo enredo, pelo universo rico em detalhes ou pelos personagens carismáticos, elas fazem você querer continuar assistindo e, sem perceber, você está aprendendo. Além disso, esses universos costumam trazer termos que se repetem, situações que ajudam a fixar o vocabulário e até frases icônicas que viram parte do seu inglês mental.
Olha só alguns motivos para usar séries nerds no seu plano de estudo:
- Vocabulário em contexto real: você aprende como palavras e expressões são usadas de verdade.
- Diversidade de sotaques e estilos de fala: americano, britânico, formal, casual, pausado, rápido…
- Repetição natural: séries têm padrões que ajudam na memorização (quantas vezes o Dustin diz “dude” por episódio?).
- Imersão na cultura pop: entender piadas, memes e referências que aparecem no inglês do mundo real.
Ou seja, assistir séries nerds é como hackear seu cérebro para aprender sem parecer que você está estudando.
👾 Nível Básico – Aprendendo com Stranger Things
Se você está começando no inglês, Stranger Things é uma escolha certeira. A série se passa nos anos 80, acompanha um grupo de crianças (e alguns adultos bem confusos) enfrentando criaturas bizarras e usa um inglês simples, direto e cheio de situações do dia a dia.
Além de tudo, os personagens são jovens, então falam de forma clara, com vocabulário que aparece muito em conversas reais: escola, família, amizade, sentimentos, medo, curiosidade.
🗨️ Frase exemplo:
“Friends don’t lie.” — Eleven
(Amigos não mentem.)
Essa frase aparece várias vezes ao longo da série. Curta, poderosa e ótima para treinar estruturas básicas de frases negativas em inglês.
📚 Vocabulário útil que você pode aprender:
- School (escola)
- Missing (desaparecido)
- Walkie-talkie (rádio comunicador)
- Scared (assustado)
- Weird (estranho)
- Hide (esconder)
- Monster (monstro)
🔄 Expressões comuns:
- “Are you okay?” (Você está bem?)
- “What’s going on?” (O que está acontecendo?)
- “I don’t know.” (Eu não sei.)
- “Let’s go!” (Vamos!)
- “Shut up!” (Cala a boca!) — usada entre amigos, mas cuidado com o tom!
🎯 Dicas práticas para quem está começando:
- Assista com áudio em inglês e legenda em português na primeira vez. Entenda o contexto.
- Depois, troque a legenda para inglês e perceba como as palavras são escritas.
- Repita frases em voz alta — isso ajuda na pronúncia e na memorização.
- Crie um glossário pessoal com as palavras e expressões que mais aparecem.
- Foque em episódios com mais interação entre as crianças — o vocabulário tende a ser mais simples e útil.
📌 Dica bônus: O episódio 1 da 1ª temporada é ótimo pra começar — ele já apresenta boa parte do vocabulário que você vai ver ao longo da série inteira.
🛸 Nível Intermediário – Aprendendo com Doctor Who
Se você já tem uma base no inglês e quer começar a se desafiar de verdade, Doctor Who é um salto interessante. A série é cheia de aventuras no tempo e no espaço, com diálogos rápidos, trocadilhos inteligentes e, claro, o sotaque britânico que por si só já vale o treino.
O inglês usado pelo Doutor (e seus acompanhantes) é mais elaborado: você vai ouvir tempos verbais variados, perguntas complexas, expressões idiomáticas e palavras fora do básico.
🗨️ Frase exemplo:
“We’re all stories in the end. Just make it a good one, eh?” — The Doctor
(No fim, todos somos histórias. Então faça dela uma boa, né?)
Aqui temos uma estrutura interessante: o uso de “in the end“, o imperativo com make it, e o uso informal do eh?, típico britânico.
📚 Vocabulário mais complexo:
- Time travel (viagem no tempo)
- Universe (universo)
- Regenerate (regenerar)
- Companion (companheiro, no sentido de parceiro de aventura)
- Alien (extraterrestre)
- Paradox (paradoxo)
🧠 Estruturas que aparecem com frequência:
- “Have you ever…?” (Você já…?)
- “What if…” (E se…?)
- “I should have known.” (Eu devia saber.)
- “There’s something you need to see.” (Tem algo que você precisa ver.)
Essas frases são ótimas pra treinar perguntas e condicional — dois tópicos que costumam ser mais desafiadores no inglês intermediário.
🎯 Dicas práticas:
- Use legenda em inglês desde o início — isso vai te forçar a conectar som e escrita.
- Anote palavras difíceis, mas em contexto. Não precisa traduzir tudo.
- Pratique shadowing: escolha uma fala do Doutor, repita em voz alta tentando imitar o ritmo e a entonação.
- Tente resumir os episódios em inglês com frases simples. Isso reforça vocabulário e estrutura.
📌 Episódio recomendado: “The Eleventh Hour” (Temporada 5, Episódio 1). É o primeiro do 11º Doutor, tem falas marcantes e vocabulário muito útil pra quem quer expandir a compreensão de situações complexas no idioma.
⚔️ Nível Avançado – Aprendendo com The Mandalorian
Se você já entende bem inglês e quer desafiar sua compreensão auditiva e interpretação, The Mandalorian é um verdadeiro campo de testes. A série tem poucos diálogos, o que parece fácil — mas cada frase carrega muito subtexto, tom emocional e vocabulário técnico.
Além disso, os personagens usam um inglês mais formal, direto e, muitas vezes, cheio de termos próprios do universo sci-fi e do código mandaloriano. É ideal pra treinar escuta ativa, interpretação de contexto e até leitura corporal.
🗨️ Frase exemplo:
“This is the way.” — Mandalorian
(Este é o caminho.)
Uma frase curta, mas carregada de significado. Perfeita para observar como o tom de voz e o contexto influenciam a comunicação. Frases assim, repetidas ao longo da série, ajudam a reforçar estruturas e vocabulário.
📚 Vocabulário técnico e avançado:
- Bounty (recompensa)
- Guild (guilda)
- Beskar (ferro mandaloriano)
- Asset (ativo, alvo)
- Tracking fob (rastreador)
- Initiate (iniciar ou recruta, dependendo do contexto)
🧠 Expressões e estruturas complexas:
- “He means more to me than you will ever know.”
(Ele significa mais pra mim do que você jamais saberá.)
→ Comparativos, emoção e estrutura indireta. - “I can bring you in warm, or I can bring you in cold.”
(Posso te levar quente… ou frio.)
→ Modal verbs e ambiguidade com tom ameaçador. - Uso frequente de elipses e frases incompletas:
O personagem principal é econômico nas palavras, o que obriga o ouvinte a preencher os espaços com o contexto — habilidade essencial no inglês real.
🎯 Dicas práticas para o nível avançado:
- Assista sem legenda — depois volte com legenda em inglês para confirmar o que entendeu.
- Preste atenção nos tons e silêncios. A comunicação em The Mandalorian vai além das palavras.
- Escolha falas marcantes e anote expressões avançadas ou técnicas do universo sci-fi.
- Pratique traduzir as frases mentalmente — e depois reconstrua em inglês, comparando com o original.
📌 Episódio recomendado: “Chapter 1: The Mandalorian”
Como primeiro episódio, ele já apresenta vocabulário importante, tons de fala característicos e dá pra extrair bastante material para estudo focado.
🧩 Como montar seu plano de estudo com séries
Assistir por assistir é legal, mas se você quiser realmente aprender inglês com séries nerds, precisa de um pouco de estratégia. A boa notícia? Não precisa transformar isso em algo chato ou engessado só seguir algumas etapas simples que encaixam no seu dia a dia.
🗓️ 1. Defina seu objetivo atual
Antes de tudo, responda: Qual seu nível de inglês hoje? O que você quer melhorar? Listening? Vocabulário? Sotaque?
Isso vai te ajudar a escolher a série certa e focar melhor nos episódios.
🎧 2. Escolha a série de acordo com seu nível
- Básico: Stranger Things
- Intermediário: Doctor Who
- Avançado: The Mandalorian
Comece com episódios mais leves, com cenas mais conversadas e menos ação — fica mais fácil acompanhar o inglês.
🧠 3. Use a técnica “3 rodadas”:
- Primeira vez: assista com áudio em inglês e legenda em português (entenda o contexto geral).
- Segunda vez: assista com legenda em inglês (note vocabulário novo, frases úteis).
- Terceira vez: assista sem legenda (treine seu ouvido e veja o quanto absorveu).
📝 Dica: escolha cenas curtas (2 a 5 minutos) e repita esse ciclo nelas.
🗒️ 4. Crie um glossário pessoal
Anote palavras novas e expressões que se repetem. Não é pra decorar lista, é pra reconhecer no contexto. Exemplo:
- Stranger Things: “upside down”, “missing”, “run”
- Doctor Who: “time vortex”, “regenerate”, “companion”
- The Mandalorian: “bounty”, “the child”, “this is the way”
🗣️ 5. Pratique repetição e shadowing
Escolha falas curtas dos personagens e repita em voz alta, imitando ritmo e entonação. Isso melhora a pronúncia, a fluência e até sua confiança.
💡 Lembre-se: consistência > perfeição. Assistir 10 minutos por dia com foco vale mais que maratonar 5 episódios sem prestar atenção no inglês.
transforme sua maratona em aprendizado real
Se você chegou até aqui, já sabe que aprender inglês não precisa ser monótono. Com as séries nerds certas, você mergulha em universos incríveis, se diverte e ainda turbina seu vocabulário, sua escuta e sua confiança no idioma tudo isso com personagens e histórias que você realmente curte.
E o melhor: dá pra começar hoje mesmo.
Se quiser um empurrãozinho pra organizar sua rotina, baixe grátis o Checklist: Seu Plano de Estudo de Inglês para os Próximos 30 Dias. É simples, prático e 100% voltado pra autodidatas que querem usar o inglês no mundo real (e nos mundos paralelos também 😄).
Ah, e se quiser dar um passo além, com um guia completo, organizado e com mais de 70 materiais em um só lugar, dá uma olhada na Biblioteca Digital de Inglês. Ela foi feita especialmente pra quem curte aprender com liberdade e estratégia.
👉 Conhecer a Biblioteca Digital
📺 Que tal começar a treinar agora? Escolha um episódio da sua série favorita, coloque o inglês pra rodar e… this is the way.
