Atenção, aventureiro da língua inglesa! Sabe aquela sensação de estar pronto para a batalha, mas um boss inesperado aparece e te deixa sem saber o que fazer? Para muitos, essa é a realidade ao se deparar com os famosos phrasal verbs. Eles parecem um desafio intransponível, uma magia complexa que muda o significado das palavras sem aviso.
Mas e se eu te disser que a chave para dominar esses “monstros gramaticais” está no seu inventário de loot nerd? Prepare-se para uma quest épica! Eu, seu Mestre de RPG linguístico, estou aqui para desmistificar os phrasal verbs, mostrando como eles se encaixam perfeitamente no universo dos seus jogos favoritos. Vamos up level seu inglês juntos!
O Que São Phrasal Verbs e Por Que Eles São Nossas Quests Diárias?

Imagine um item mágico em Skyrim ou World of Warcraft. Isoladamente, uma palavra tem um poder. Mas quando você a combina com outro item – uma preposição ou advérbio –, ela se transforma, ganhando um significado totalmente novo e surpreendente! É exatamente isso que acontece com os phrasal verbs.
Eles são verbos que, ao se juntarem a essas pequenas palavras, criam um novo sentido, muitas vezes imprevisível. Por exemplo, “look” significa olhar. Mas “look up” significa procurar (algo em uma lista, dicionário), enquanto “look after” significa cuidar. Viu a mudança drástica? Se você quer look up informações sobre um lore complexo de Elden Ring, ou look after seu companheiro de guilda em Baldur’s Gate 3, você já está usando phrasal verbs! Eles são a alma do inglês falado, presentes em quase todas as interações e diálogos do dia a dia e, claro, dos seus universos nerds favoritos.
Subindo de Nível com Phrasal Verbs de Movimento e Posição (Move & Position)!
Em qualquer RPG, o movimento é fundamental. Entrar em masmorras, sair de perigos, correr de inimigos… Para todas essas ações, o inglês tem phrasal verbs perfeitos que você já usa sem perceber nos seus jogos! Vamos explorar alguns que vão te ajudar a navegar por qualquer mapa linguístico.
O Dragonborn precisa go into a taverna para aceitar uma nova quest. Essa é uma ação clássica, go into significa entrar em um lugar. Da mesma forma, depois de completar a missão e pegar todo o tesouro, você precisa come out do calabouço com todo o seu loot! Come out expressa a ideia de sair de um lugar. São essenciais para descrever a jornada do seu personagem.
E quando o boss solta aquela magia de área devastadora? Você precisa run away rápido para não ser atingido! Run away significa fugir ou correr para longe. Mas não se preocupe, eu prometo que vou stand by você nessa batalha, não importa o quão difícil seja. Stand by pode significar apoiar ou estar pronto para ajudar, como um bom membro de guilda faria. Dominar esses verbos de movimento vai te dar a agilidade linguística para descrever qualquer cena de ação em seu jogo favorito, ou mesmo na vida real!
Phrasal Verbs de Ação e Interação: O Seu Ataque Especial!
Qualquer herói de RPG sabe que a batalha não se vence só com movimento, mas com ações estratégicas e interações com o ambiente e com outros personagens. Os phrasal verbs são seus ataques especiais verbais, prontos para serem usados em qualquer situação!
Não esqueça de pick up todas as moedas de ouro que caíram dos inimigos. Pick up é simples, significa pegar algo do chão ou de uma superfície. E depois de uma longa jornada, é hora de put down a espada e se render à beleza do cenário de Breath of the Wild ou Red Dead Redemption 2. Put down significa largar ou colocar no chão. Parece fácil, não é? E é!
Seu console está off? Vá lá e turn it on para iniciar nossa campanha! Turn on e turn off (ligar e desligar) são phrasal verbs básicos, mas essenciais no seu dia a dia gamer. E, claro, a regra de ouro de qualquer RPG: nunca give up em uma quest principal, mesmo que pareça impossível! Give up significa desistir, e é algo que nenhum verdadeiro herói nerd faz. Por fim, precisamos deal with esse goblin antes que ele chame reforços. Deal with significa lidar com ou resolver um problema ou situação, uma habilidade vital tanto em batalhas quanto em conversas.
Phrasal Verbs de Habilidade e Progresso: Aprimorando Suas Stats!

Assim como seu personagem evolui em um RPG, ganhando novas habilidades e aprimorando seus atributos (stats), seu inglês também pode! Existem phrasal verbs que são verdadeiros buffs para seu vocabulário, indicando progresso, desenvolvimento e aprimoramento. Eles te ajudarão a expressar o caminho do aprendizado.
Você precisa work out a melhor estratégia para derrotar o vilão final, ou para aprender um novo idioma. Work out pode significar resolver um problema, entender algo, ou até mesmo se exercitar. É um phrasal verb versátil! E mesmo depois de muitas falhas, você precisa keep on tentando até conseguir. Keep on significa continuar fazendo algo, uma lição de persistência que todo gamer conhece bem. Nunca desista daquele achievement difícil!
Então, vamos carry on com a aventura, não importa os obstáculos! Carry on é outro sinônimo para continuar, mantendo o foco na jornada. Antes de partir para a próxima fase, precisamos set up um novo acampamento antes que a noite caia em Minecraft ou Stardew Valley. Set up significa montar, organizar ou estabelecer. E para ganhar o respeito de todos, você consegue build up sua reputação com a guilda fazendo essas missões. Build up significa construir, desenvolver ou acumular. Com esses phrasal verbs, você tem o poder de descrever qualquer evolução, seja do seu personagem ou da sua jornada no inglês!
Phrasal Verbs na Mesa de RPG: Comandos e Diálogos Essenciais!
Agora, vamos levar os phrasal verbs diretamente para a mesa de RPG, seja ela virtual ou analógica. Em jogos como Dungeons & Dragons ou Cyberpunk 2077, e até mesmo em conversas sobre eles, esses verbos compostos são usados o tempo todo. Eles são comandos, são parte dos diálogos e essenciais para a imersão. Veja como você já os utiliza ou pode começar a utilizá-los:
- Roll for Initiative: Antes de qualquer combate, o Mestre pedirá para você roll for iniciativa. Embora “roll for” não seja um phrasal verb tradicional com um significado que se altera completamente, a estrutura “verb + preposition” é comum para indicar “jogar (dados) para (algo)”. É a sua deixa para jogar os dados e ver quem age primeiro!
- Check out this awesome loot!: Quando você encontra um item lendário, você check out ele, ou seja, dá uma olhada, verifica ou confere! Em um contexto de jogo, significa exibir algo legal. Um amigo gamer pode te chamar: “Hey, check out my new weapon in Destiny 2!”
- Come up with a strategy: Antes de enfrentar o raid boss, seu grupo precisa come up with um plano de ataque. Come up with significa pensar em, inventar ou sugerir uma ideia ou solução. É crucial para o trabalho em equipe.
- Take on a quest: Em qualquer RPG, você take on quests, ou seja, aceita ou assume missões. “Are you ready to take on this challenging mission?” é uma frase comum em jogos. É uma forma muito natural de falar sobre iniciar uma tarefa.
Esses exemplos mostram como os phrasal verbs estão intrinsecamente ligados à narrativa e à jogabilidade. Ao prestar atenção a eles em seus jogos e séries, você não apenas aprende inglês de forma contextualizada, mas também entende melhor as nuances dos diálogos e comandos do seu universo favorito. É uma win-win situation!
Ufa! Que quest épica foi essa! Chegamos ao fim da nossa jornada, e eu espero que você, meu caro aventureiro, agora veja os phrasal verbs não mais como inimigos temíveis, mas como aliados poderosos no seu arsenal linguístico. Eles são a prova de que aprender inglês pode ser tão emocionante e recompensador quanto zerar seu jogo favorito.
Lembre-se: a prática leva à perfeição. Continue explorando seus jogos, filmes e séries favoritos com um olhar mais atento para esses verbos mágicos. Você vai se surpreender com o quão presentes eles são! Qual seu phrasal verb favorito do universo nerd? Compartilhe nos comentários e vamos continuar upando nosso inglês juntos!

